そうですね、質問のタイトルにあるようにダニなどが原因で痒がっているということがわかっているのでしょうか？そうなのであれば、その症状にあった治療をしっかりとしていただいて、ほかのうさぎと接触させないということ、うさんぽなどの外出も控えていただくことや、そのあとのケアをしっかりすることなど、そして飼育環境を清潔に保つなどのことが必要だと思いますよ。
また、原因がまだわからないという場合でも、早めに診察していただくことが必要だと思います。そして注意するべき点は上記と同様ですね。