奥歯の調子があまりよくないうさぎさんのようですね。頬に腫瘍ができたことなども、歯に問題があることが多い場合もありますので、何か関係性があるかもしれませんね。
奥歯に不正咬合などが見られたりするのでしょうか？通常とは異なった生え方、伸び方をしていて、口内に歯があたって痛い思いをしていることなどもありますから、きちんと診ていただくこともとても大事ですよ。
そして牧草が食べにくい様子が見られるようですから、食べやすいようにして与えてあげる工夫が必要のようですね。ペレットや大好きなバナナチップなどと同じぐらいの大きさにカットして与えていただくとよいかもしれませんね。そして、堅い部分などは、ちょっと叩いたりして牧草を柔らかくしていただいてもよいかかと思いますよ。こうすることで、牧草の断面も広がりますから、香りもたち、より興味を示してくれるかもしれません。いずれにしても、カットしたり、叩いたりと、加工するわけですから、食べる分ずつをその都度というのが、より新鮮さを保ててよろしいかと思います。どうぞお試しくださいね！