うさぎさんが女の子であれば、発情しているという可能性もあるかもしれませんね。発情の場合は掘るしぐさやかじったりする行動、ぶ～ぶ～と鼻を鳴らしたりします。またいつもより神経質になったりして、ケージの中をいじられたりするのを嫌ったりもします。女の子の発情は１～２週間程度で収まることが多いようですので、この期間は是非見守ってあげてください。また、男の子の場合などはこういった行動をとるとき、なにか意味がないか考えてみて下さいね。その前後の行動などもよく観察すると、うさぎさんの伝えたいことがわかるかもしれません。
ケージを囓る行為はこまつ様がご心配されるように、爪や歯にトラブルがおきることも考えられますので注意が必要です。爪は定期的に切ってあげることと、ケージには固定式のかじり木やひっかくことのできるボードなどを事前につけてあげることも良い方法です。すのこなどでも代用できるかもしれませんね。こういった方法で、防いであげることがよいと思います。

HP内の固定できるかじり木のページです。よろしければご参考下さい。
http://www.rabbittail.com/shop/cgi-bin/cart.cgi?mode=category&category=4