生後３ヶ月ですから、やんちゃ盛りの時期に入ってきているのかもしれません。足下をぐるぐる回るなど、思春期にも見せる行動のひとつです。特に、妹さんに対してその行動が多く、激しく見られるということには、やはりうさぎさんからしてみると意味のあることなのだと思います。一見すると、構って！遊ぼう！という愛情表現のようにも感じられますが、自分の優位性、誰が一番強いのかということを示しているという場合もあるのだと思います。この行動がエスカレートしてしまわないように、うさぎさんの行動を制限してあげることなども必要になると思います。うさぎさんの遊ぶ場所をサークルなどできっちり仕切ってあげることや、問題行動が見られたら、一旦ケージに戻して反省させることなどがその方法になると思います。