メスであっても、マウンティングの行為は見られる行動です。マウンティングには自分の優位性を示す意味がありますので、プーママ様に対して自分の方が上の立場であるとでも言いたげなのかもしれませんね。そして確かに興奮状態にあるのだと思います。あまりに興奮しているのであればその興奮を止めるように一旦ケージに戻してしまうということも必要なのかもしれません。ケージから放されているときには、とても楽しいときですから、ダッシュなど走り回ったりして、息も荒くなるでしょう。そして一旦満足すれば、体を投げ出して横になったりもするでしょうね。できることは、ケージから放してあげるその環境を見直していただくとよいのかもしれません。興奮を助長するような環境ではなく、ある程度制限のある環境に止めてあげることも大事だと思いますよ。