うさぎ同士で優位性を示す行為として、交尾のよう見えるマウンティングの行動をします。これはオスに限らずメス同士でも見られる行動です。ぴょん太郎様のうさぎさん達は、外に放した場合にこの行動が見られるようですので、小屋の外での優位性をはかっているような感じではないでしょうか。きっと小屋の中では順位が決まっているのですね！
注意しなければいけないのは、マウンティングをされていて我慢している子はストレス状態かもしれません。そして反撃する事があります。怪我をするまでの喧嘩にならないように気をつけてくださいね。もしかしたら外に放すときは別々にしてあげるか、サークルなどで仕切ってあげたほうがよいかもしれませんね！