うさぎさんが飼い主さんに対して、ぶっぶっなどと声を出しながら、その周りを回ったりする行動には、興奮していたり、構ってほしいという表現だったり、柚子様のお考えのように発情していたりということが考えられるでしょうね。今回の場合の行動ですと、柚子様に対してだけ見せる行動のようですので、何かしらの意味がうさぎさん側にはあるのでしょうね。相手をしてあげなかった時という場合でしたら、遊んで欲しい、構ってほしいという言葉のようにも捉えられます。妹さんよりも柚子様によりその主張をしているということでもあるでしょうから、大好きだということでもあるでしょう。また、ご心配されているように、同等ということだったりして、より自分の縄張りを示したいということも場合によってはあるかもしれませんね。よく行動の前後なども観察していただきながら、今後のうさぎさんの行動を見守っていただきたいと思います。もし行動がエスカレート（マウンティングなど）してきたりする場合には、飼育環境（遊ばせる場所や時間）や飼い主さんとの関わり方（サークルには入らないことなど）なども見直してあげることも必要かもしれませんね。