獣医師から具体的なアドバイスをいただけることは大変心強いことと思います。実際のうさちゃんを診てくださっている方ですから、何よりもこちらのうさちゃんに合った判断ができると思います。
公共の交通機関を使用するのとは異なり、車の場合は温度変化にも対策を取りやすいと思います。お考えされている内容は万全といえるようです。お使いになっているキャリーが、風通しのよいものですとより快適に過ごしてもらえると思います。車への移動時には保冷剤をつかいながら、また車に乗る前にしっかりと車内の温度を下げておくことと、後部座席であれば、直射日光が入らないよう窓にシェードなどの工夫をしていただくこともできます。車内温度を下げることが徹底できる上に、保冷剤と小型の扇風機の準備もありますので、あとは、温度計もキャリーにつけながらうさちゃんの様子を観察いただくことになるようです。気温が高くなる時間を避けての移動となるよう、時間帯も考慮できる部分だと思います。
移動中は、飲んだり食べたりしない傾向もあるようですが、キャリーには飲み水を必ずセットしてあげましょう。できれば、キャリーの中でリラックスして過ごせるように、事前に慣れてもらうことができればよいと思います。普段からキャリーに慣れていれば、お出かけ時も特別の環境とならずに、ストレスを軽減してあげられます。
休憩をとる時も、水を口にしてくれるように、ボトルと併用して器などで与えてあげることもよいと思います。水分補給のためのアクアコールやアクアゼリーもおすすめです。
他の飼い主さんも夏の車での移動の場合は、これまでお伝えした内容などで対応されているようです。準備万端にできれば、あとは心配しすぎないということも大切です。飼い主さんの気持ちの動きはうさちゃんにも伝わりますから、大丈夫と明るくふるまってあげることでうさちゃんも安心していられると思います。
そしてお引越し先でも診ていただける獣医師を事前に探しておくこと、場合によっては移動中に具合が悪くなった際でも診ていただける病院を見つけておくことなども、お守り代わりになるのかもしれません。

アクアコール
https://www.rabbittail.com/products/detail/944
うさぎ｜水分補給｜ゼリー｜熱中症｜体力アップ
https://www.rabbittail.com/products/detail/862133