多頭飼育の場合は、それぞれのうさちゃんの性格によって変わってくることが多いと思います。性格の違いによって見せる行動が違ってきますので、その状況に合わせて判断していくことになります。
ケージ越しでの対面をいろいろと試していますが、飼い主さんの思うようにはいかないようです。まだ月齢も若いですので、成長を遂げることで見せる行動も変わってきますが、今の段階では、それぞれの性格が見えるような反応のようです。マイペースなホーランドのうさちゃんと警戒心のあるネザーのうさちゃんのようですので、この個性を受け止めていただきながら、対応を考えていただくことも大切です。ネザーのうさちゃんの警戒心の中には、自分の縄張りに近づかないでほしいという主張の可能性もあるかもしれません。ネザーのうさちゃんの縄張りが明確であれば、気持ちを刺激しないような環境で観察してみてください。
うさちゃん同士が仲良くなることを期待しますが、場合によってはその環境ではうさちゃんがストレスを感じてしまうことがあります。一緒に遊んでもらうことが難しくても、サークルなどで距離をしっかり保つことでうさちゃんが落ち着いているならば、そうしてあげることがうさちゃんにとって必要な環境ということになります。うさちゃんの相性がよくなく、同室で過ごす環境を諦めるケースもありますので、無理強いすることなく、こちらのうさちゃん達に合った環境を作ってあげていただきたいと思います。成長を重ねると縄張り意識が強くなることももちろんありますが、行動が変わることもあると思いますので、今後の様子も引き続き観察しながら、こちらのお宅のルールを見つけていただきたいと思います。