女の子が見せるマウンティングの行動ですので、縄張りや優位性の主張のために見せていると考えられると思います。こちらのうさちゃんは、興奮時で一緒に遊んでいる時のみに見せるようですから、この環境が条件のようです。見せる行動は本当に個体差があります。遊んでいる時に興奮することで行動もエスカレートしてきますので、一緒に過ごす飼い主さんが、遊びの延長のように感じられるということは、真意に近いのではとも思われます。ただし、行動が繰り返されることでそれが習慣となり、腕があればマウンティングするという連鎖を生むようになったり、より興奮を呼ぶことで噛む様子が見られる可能性もあると思います。マウンティング行為に繋がらないよう、興奮が高まる前のタイミングで、うさちゃんにクールダウンしてもらえることもできるのではないでしょうか。
抱っこもできて、手も舐めてくれる様子からは、飼い主さんとの関係性もとても良好のようです。興奮状態が続くことのないよう、様子をみて対応することもお考えいただくようになると思います。