使用されている隠れ家が食べられるタイプのようですので、天然素材でできたものになると思います。おしっこをしてしまった様子のようですが、少量などでその場ですぐ気づいた時などは、ふき取ったあとにうさちゃんが舐めても安心なタイプの消臭剤をスプレーしていただくなどして、続けて使用いただくこともできます。ただ、やはり汚れ方によっては新しいものを与えていただくことのほうがよい場合もあると思います。
天然素材のものは洗剤などは使用せずに水洗いすることもできると思います。ただし洗った後しっかり乾燥できていないと、カビなどが生えてしまうこともありますので、しっかりと天日に干していただくことが必要です。気に入ってくれている隠れ家ならば、新しいものを準備しながら、汚れてしまったものをきれいにすることができるかどうかを確認いただくことがよいかもしれません。もし洗うことができるようならば、しっかり乾くまで乾燥させることもできますので、洗い替え用として使用いただくこともできるようではないでしょうか。隠れ家の形状によっては洗って干してということが簡単ではない場合もあるかもしれませんので、お使いのものを確認してみてください。もし、おしっこが床面だけについてしまった場合など、その部分だけを取り除くことができるようならば、汚れていない部分だけを使って遊んでもらうこともできるのかもしれません。ただし分解できた場合でも、うさちゃんに危険がないよう確認いただきながら、遊ぶ様子を観察していただくことは必要だと思います。分解することで危険が及びそうな場合は使用せずに処分いただくことがよいと思います。