うさちゃんがみせる掘る動作は穴ウサギの本能や習性から見られる行動でもあります。牧草や布類などが足元にある場合だけではなく、へやんぽ中やケージの中でもホリホリする仕草がみられると思います。
今回の場合は、飼い主さんとの触れ合いの後ケージに戻った時にみられています。気持ちよさそうに過ごしている様子がありますので、このコミュニケーションがストレスとなっているならば、撫でられることから逃げる様子を見せるのではないでしょうか。ケージへと戻されたタイミングということから考えると、ケージの外へと出してもらいたい、もっと撫でてもらいたいなどの言葉としてみられている可能性があるのかもしれません。飼い主さんとの触れ合いが好きなうさちゃんならば、ケージに戻りたくないという気持ちの表れがあっても不思議ではないと思いますがいかがでしょうか。
よりうさちゃんの気持ちを探るためにも、ケージに戻したばかりの様子だけではなく、ケージ内の環境や普段の過ごし方なども観察してみてください。掘る仕草がみられる時にほかにも関連する事柄などが見えてくるようですと、よりうさちゃんの気持ちに近づけるかもしれませんね。