子うさぎさんが餌入れにすっぽりとはまっている様子は、よく見かける光景でもありますね！身体が小さい分、餌入れに入ってしまってペレットを食べることのほうが都合がよいのか、またはすっぽりと収まることが心地よいのか、餌入れの大きさや設置している高さなど関係なく見られることでもあるようです。
トイレでもちゃんと排泄しているようでもありますから、餌入れをトイレと認識してしまっているというよりも、食べながらということのほうが意味合いが強いかもしれませんね。また、トイレや餌入れ以外の場所でも同様なようでもありますので、まだ一カ所に定まっていないということもあるかもしれません。
止めさせるには、やはり根気よく教えていくしかないかと思いますね。在宅時ならばそれもできるでしょうが、日中は難しいと思いますので、餌入れやその置き場所などを考えてみるとよいかもしれませんね。
顔がちょうど入るぐらいの大きさということや、ちょっと高さを持たせて固定式の餌入れにしてしまうなど、少しでも餌入れに入りにくい状況をつくってあげることだと思います。そして、うさぎさんが好きそうな隠れ家なども用意してあげることもよいかもしれませんね。もちろん先ほども申し上げましたように、それでも餌入れに入る子もいますから、これで100％解決できますとは申し上げられませんが、よろしければお試しいただきたいと思います。