とても残念な結果になってしまいましたね。ミッキー様がご心配されているように、確かに、外がうさぎさんの生活場所だとすると、室内からすぐのベランダで一緒に生活しているときのように、いつも構ってあげることができないので、さびしい思いなどしたのかもしれません。ですが、そのことだけが原因とはいいきれないと思いますよ。まず、今までとはがらっと環境が変わってしまいましたよね。ベランダとビニールハウスの中では環境が全く異なっていると思います。そして、雨が続いていたことなどで、湿気や室温などにも少なからず影響がでていたのかもしれません。そういった環境の変化が、うさぎさんの体調にも変化をもたらしたのかもしれませんね。そしてもちろん、今までたくさん遊んでいたことが、ぱったりとなくなったということも、生活リズムが変わってしまったのでストレスの原因とも考えられるのだと思います。
飼い主さんと別の空間で飼育するときには、うさぎとの時間をたくさんとってあげて下さい。これは今までが室内など同じ空間で生活していたのならなおさらです。室内飼育は一緒に遊ばなくても、一緒にいるようなものですが、そうでない場合は完全に離れてしまいますからね。そして、環境が変わったときには、いつもよりもより気を付けて、その飼育環境とうさぎさんの様子や体調を観察していただくことも必要なのだと思いますよ。