その言葉が名前かどうかということより、その言葉を発せられた時の飼い主さんの行動を理解するようです。うさぎさんは飼い主さんの行動の意味をちゃんと理解しますので、名前を呼ぶだけでなくそれにあわせて行動も起こしてみてください。例えばおやつやご飯をあげるとき、名前を呼びながらその行動をおこすと、うさぎさんはちゃんと理解して、飼い主さんがこうすれば（この言葉で）おやつがもらえると覚えます。なでなで好きのうさぎさんであれば、そのときにたっぷり名前を呼んで挙げるなど、言葉と行動で表現してください。そうすれば言葉を掛けるだけで、こうしてもらえるとうさぎさんは覚えます！うさぎさんは行動をパターン化しますので繰り返し行い、規則正しい飼育をするだけでもうさぎさんとの会話になるはずです。
臭いをかぐ行動には、確認の意味があるかと思います。きっとこの行動もパターン化していて、いつもの場所、いつもの匂いに安心しているのかもしれませんね！