無事１歳のお誕生日を迎えられたとのことで、おめでとうございます！どうぞほかのうさ飼いのようにご長寿うさぎを目指して、毎日を楽しく過ごしていただきたいと思います。
さて、今回のご質問ですが、ケージをお掃除する場合に、現在は一旦キャリーに入れて掃除しているという状況を、もっと広い環境にした方がよいのか？ということですよね。これに関しては、掃除をしている時間に限ってのことになるかと思いますので、今までと同様にキャリーに一時避難してもらうことでも問題ないとも思いますよ！掃除が数時間かかってしまうというのなら、状況も変わるのかもしれませんが、一時的に避難させるだけですので、キャリーの広さでも充分ともいえるかと思います。うさぎさんにとっても、キャリーに入れられること＝ケージをきれいにしてもらえると、覚えていることとも推測できますよね。そしてキャリー自体にも充分慣れることの出来る時間帯とも捉えられるとは思いませんか？
飼育環境がケージの中だけで、そのケージから放してあげる機会がないというのであれば、サークルを準備されることもよろしいのかもしれませんよ！うさぎさんの遊ばせる範囲を決めてあげて、その中には危険な物、例えば電気製品やそのコードなどや、囓って食べてしまいそうなものなどを排除してあげることが必要です。そして毎日決まった時間帯に同じ時間だけケージから放してあげることで、うさぎさんにも習慣となりますので、その時間を楽しみに待つようにもなるのだと思います。うさぎさんの行動範囲は広ければよいというものでもありません。重要なのは、規則正しい生活を送らせてあげることですので、横山様に無理のない環境や習慣をうさぎさんに与えてあげることです。そのことで、うさぎさんにもストレスの少ない生活を送らせることができるのだと思いますよ！